Sprogbrug i DBCs emneord

Sidst opdateret: 17.02.2015

Substantiver fremfor verber

fx:

  • sorg (i stedet for sørge)
  • reparation (i stedet for reparere)

- om muligt i ubestemt flertal, fx:

  • børn
  • læger
  • relikvier

Dansk fremfor fremmedord

fx:

  • kræft (i stedet for cancer)
  • fosterudvikling (i stedet for embryologi)

- bortset fra når fremmedordet har vundet hævd, fx:

  • anoreksi

Stednavne:

Stednavne i direkte form (fx Frankrig, Spanien) foretrækkes, men i visse tilfælde gives den adjektiviske form, fx:

  • latinamerikansk dans
  • dansk litteratur
  • tyske mindretal

- men:

  • landsbyer
  • Danmark (i stedet for danske landsbyer)

Læs meget mere om principperne i DBC's indekseringsvejledninger